ใครเคยรับชมภาพยนตร์เรื่อง Spirited Away กันบ้างคะ ภาพยนตร์ในขวัญใจของใครหลายๆคนและยังได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2003 ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องแรกของเอเชียที่ได้รับรางวัล Best Animated Movie of the Year เฉือนเอาชนะเรื่อง Ice Ace และ Lilo and Stitch ครองตำแหน่งอนิเมชั่นเอเชียเรื่องเดียวที่ได้รับรางวัลนี้ยาวนานมาจนถึงปี 2024 ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ ได้หวนกลับมาชนะรางวัลนี้อีกครั้งพร้อมเพื่อนคู่ใจของเขา โทชิโอะ ซูซูกิ ด้วยเรื่อง The boy and the Heron 

แต่วันนี้เราจะมาพูดถึงภาพยนตร์อนิเมชั่นชื่อดังเรื่อง Spirited Away เรื่องราวของเด็กผู้หญิงอายุ 10 ขวบชื่อ ชิฮิโระ ที่หลงเข้าไปในมิติลึกลับอย่างไม่ได้ตั้งใจ พ่อแม่ของเธอบังเอิญไปกินอาหารที่ไม่ควรเข้าจนกลายเป็นหมู จึงต้องทำงานให้กับโรงอาบนํ้าของแม่มด ยูบาบา เพื่อให้ตัวเองมีชีวิตรอดและหาทางช่วยให้พ่อแม่กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง

ครั้งหนึ่ง ฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้กำกับ Spirited Away ได้ให้สัมภาษณ์ว่า เขาชื่นชอบสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่นในสมัยเมจิตอนต้นเป็นการส่วนตัว เป็นการผสมผสานระหว่างแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมและตะวันตก มีนักวิจารณ์หลายคนบอกว่า เขาได้รับอิทธิพลจากตะวันตกมากเกินไป เห็นได้จากภาพยนตร์หลายๆเรื่องของเขาที่มีความตะวันตกมากๆอย่าง Howl’s Moving Castle, Kiki’s Delivery Service town และอีกหลายเรื่องที่สถาปัตยกรรมในเรื่องมีความตะวันตกแบบสุดๆ แม้แต่ตัวละครก็ยังมีผมสีทองและไม่เหมือนคนญี่ปุ่น จึงเป็นเรื่องท้าทายที่จะรักษาความเป็นญี่ปุ่นให้กลมกลืนอยู่ในเรื่องอย่างแนบเนียน

Spirited Away พิเศษอย่างไร ความพิเศษของเรื่องนี้คือเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับภูติผีปีศาจของญี่ปุ่นโดยตรง เป็นความเชื่อที่ว่าวิญญาณหรือสิ่งศักดิสิทธิ์มักสิงสถิตอยู่ในสิ่งต่างๆรอบตัว เช่น ผีร่ม ผีโคมไฟ รวมไปถึงธรรมชาติต่างๆอย่างภูเขา แม่นํ้า ลำธาร บ้านเรือน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเรื่องนี้ถึงมีความเป็นญี่ปุ่นสูงมากๆ สถาปัตยกรรมแทบทุกอย่างในเรื่องนี้ก็มีความญี่ปุ๊นญี่ปุ่น แต่ยังมีการสอดแทรกความเป็นตะวันตกเข้ามาแบบเนียนๆอยู่ดี เช่น โรงอาบนํ้า มองภายนอกเหมือนปราสาทญี่ปุ่นทั่วๆไป แต่ชั้นบนสุด ที่ตั้งของห้องแม่มด ยูบาบา กลับมีความตะวันตกมากๆ

และอาจจะฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่เรื่องราวที่มีความแฟนตาซีแบบสุดกู่เรื่องนี้ มีหลายฉากในภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถานที่จริง วันนี้เราจึงจะพาคุณผู้อ่านทุกท่านไปชมสถานที่ในชีวิตจริงที่มีความคล้ายกับฉากในอนิเมชั่นเรื่องนี้กันค่ะ แอบกระซิบว่า หลายๆที่ได้รับการยืนยันจากตัวผู้กำกับเองเลยนะคะ มาถึงขนาดนี้แล้วจะพลาดได้อย่างไร เราไปดูพร้อมกันๆเลยค่ะ 

หมู่บ้านโรงอาบนํ้า

หมู่บ้านที่ ชิฮิโระ และพ่อแม่เดินเข้ามาสำรวจและกินอาหารของคนอื่นโดยพลการจนกลายเป็นหมู

สถาปัตยกรรมที่นี่มองผ่านๆแล้วให้ความรู้สึกเหมือนเมืองตะวันตกที่ห้อยโคมไฟระย้าสีแดง บ้านแต่ละหลังมีสีสันสดใส ทั้งสีเขียว สีเหลือง สีชมพู นอกจากบริเวณประตูบ้านแล้วให้ความรู้สึกไม่เหมือนบ้านญี่ปุ่นเลย แต่ใครจะคาดคิดว่าบ้านแบบนี้มีอยู่จริงในญี่ปุ่นด้วย! และได้รับการยืนยันแล้วว่าฮายาโอะ มิยาซากิได้รับแรงบันดาลใจมาจากที่นี่จริง

พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมกลางแจ้ง Edo-Tokyo (Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum)

พิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ใกล้ที่ทำงานเก่าของ Ghibli Studio ฮายาโอะ มิยาซากิ มักจะมาที่นี่เพื่อหาแรงบันดาลใจ พิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมอาคารเก่าๆตั้งแต่สมัยเอโดะเป็นต้นมา เนื่องจากโตเกียวได้สูญเสียอาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ไปหลายแห่งจากเหตุไฟไหม้ แผ่นดินไหว นํ้าท่วม รัฐบาลจึงเล็งเห็นถึงความสำคัญและก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ขึ้น ถือเป็นสาขาย่อยแยกออกมาจาก Edo-Tokyo Museum มีอาคารบ้านเรือนต่างๆจัดให้เข้าชมมากมาย เช่น บ้านของซามูไร บ้านของชาวนา ร้านค้า ร้านเหล้า โรงอาบนํ้าสาธารณะ เป็นต้น

อาคารสีเขียวที่เหมือนกับในเรื่อง เป็นร้านขายเครื่องใช้ในบ้านและอุปกรณ์ครัวต่างๆ มีสีสันเหมือนหลุดออกมาจากในอนิเมะจริงๆเลยค่ะ นอกจากนี้พื้นที่รอบพิพิธภัณฑ์ยังเป็นที่ตั้งของโรงอาบนํ้า Kodakara Yu และร้านเครื่องเขียน Takei Sanshodo และทั้งหมดนี้ต่างเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่อง Spirited away ทั้งหมด มีคนพบว่าภายในร้านเครื่องเขียน Takei Sanshodo มีความคล้ายกับห้องหม้อต้มนํ้า ที่ทำงานของคุณลุงหลายมือ คามาจิ และเหล่าภูติเขม่าอีกด้วย

เมืองจิ่วเฟิ่น (Jiufen) ในเมืองจีหลง ประเทศไต้หวัน

เมืองในไต้หวันที่ใครหลายคนไปตามรอยเพราะมีความคล้ายกับหมู่บ้านในภาพยนตร์ ถึงแม้ ฮายาโอะ มิยาซากิ จะปฏิเสธว่า เขาไม่ได้มีต้นแบบใดๆมาจากเมืองในไต้หวัน แต่แฟนคลับหลายๆคนก็อดไม่ได้ที่จะต้องบอกว่า จิ่วเฟิ่นมีความคล้ายกับหมู่บ้านในภาพยนตร์จริงๆ

ประการแรก การมีบันไดขึ้นเมือง ในภาพยนตร์นั้นเราจะเห็นบันไดตามตรอกซอกซอยเต็มไปหมด ประการที่สอง มีโคมแดงห้อยระย้าอยู่ทุกมุมถนนเหมือนกัน ประการที่สาม ร้านค้าที่พ่อแม่ของจิฮิโระกินอย่างตะกระตะกลามจนกลายเป็นหมู มีลักษณะและบรรยากาศคล้ายกับร้านค้าในเมืองจิ่วเฟิ่นมากๆเลยค่ะ

สะพานสีแดง

อีกหนึ่งสถานที่เด่นที่ไม่พูดถึงคงไม่ได้คือ สะพานสีแดง แขกของที่นี่ต้องข้ามฟากเป็นประจำ เพราะเป็นทางเดียวที่จะสามารถเข้าโรงอาบนํ้าได้ มนุษย์ต้องกั้นหายใจขณะเดินข้าม เพื่อไม่ให้ถูกภูติผีที่เฝ้าอยู่จับได้

ทำไมต้องเป็นสะพานสีแดง? เพราะคนญี่ปุ่นเชื่อกันว่า สะพานสีแดง เป็นสัญลักษณ์ของการข้ามไปสู่อีกโลกหนึ่ง เป็นทางข้ามสู่สถานที่ศักดิสิทธิ์ เพราะฉะนั้นเราจึงเห็นหลายๆสถานที่ในญี่ปุ่นมีสะพานสีแดง แต่สถานที่ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับหนังเรื่องนี้ก็คือ Sekizenkan Honkan ใน Shima Onsen 

Sekizenkan – Shima Onsen เมืองนาคาโนะโจ จังหวัดกุนมะ

สถานที่แห่งนี้คือ Shima Onsen ออนเซ็นในพื้นที่ห่างไกลของจังหวัดกุนมะ เป็นแหล่งออนเซ็นที่เงียบสงบ ตั้งอยู่ร่วมกับธรรมชาติเขียวขจี หน้าอาคารหลัก Sekizenkan มีสะพานแดงเตี้ยๆ ที่ให้บรรยากาศคล้ายกับสะพานในภาพยนตร์มากๆ ด้วยความสูงของสะพาน ระยะทางและคูนํ้าที่ตํ่ากว่าสะพานพอสมควร เรียกว่าเป็นสะพานแดงที่ถูกต้องและใกล้เคียงกับสะพานใน Spirited Away ที่สุด ถ้าใครต้องการจะเที่ยวตามรอย ที่นี่เป็นต้นฉบับที่ห้ามพลาดเลยค่ะ

โรงอาบนํ้า Aburaya 

โรงอาบนํ้าที่มีลักษณะเหมือนปราสาทญี่ปุ่น ในญี่ปุ่นที่มีปราสาทมากกว่า 100 ปราสาท คงจะเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีปราสาทไหนเลยเหมือนโรงอาบนํ้าของยูบาบา โรงอาบนํ้าที่มีทวยเทพมากกว่า 8 ล้านองค์มาพักผ่อนหย่อนใจ และเมื่อมีคนพูดถึงปราสาทที่เหมือนกับโรงอาบนํ้าของยูบาบาแล้วล่ะก็ ปราสาทคิโยสึ มักจะถูกกล่าวถึงเสมอ 

Kiyosu Castle เมืองคิโยสึ จังหวัดไอจิ

หนึ่งในปราสาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจังหวัดไอจิ และมีสะพานแดงหน้าปราสาทข้ามไปเจอกับสวนหินแบบญี่ปุ่นเหมือนในอนิเมะไม่มีผิดเพี้ยน

ในอดีตที่นี่เคยเป็นที่พำนักของ โอดะ โนบุนางะ ซามูไรชื่อดัง วีรบุรุษผู้รวบรวมแผ่นดินญี่ปุ่นเป็นคนแรก เมื่อมีการริเริ่มก่อสร้างปราสาทนาโกย่า ปราสาทแห่งนี้ก็ถูกรื้นถอนและถูกนำไปใช้สร้างปราสาทนาโกย่าแทน ดังนั้นปราสาทคิโยสึที่เราเห็นในปัจจุบันนี้จึงไม่ใช่ปราสาทแต่โบราณ แต่เป็นการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1989 และไม่ได้เหมือนกับปราสาทดั้งเดิมซะทีเดียว เพราะยุคที่มีการก่อสร้างปราสาทแรกเริ่มนั้นยังไม่มีการเก็บแบบแปลนเอาไว้ แต่ถึงอย่างไรก็ยังเป็นปราสาทที่คุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชมแน่นอนค่ะ 

Dogo Onsen เมืองมัตสึยามะ จังหวัดเอฮิเมะ

ทำไมที่นี่ถึงมีชื่อเสียงระดับเป็นต้นแบบของ Spirited Away เพราะที่นี่คือบ่อนํ้าพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 3000 ปียังไงล่ะ แม้ออนเซ็นจะพึ่งถูกสร้างในปี 1894 ก็ตาม เพราะฉะนั้นน่าจะเป็นสถานที่รวบรวมเรื่องราวประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่นเอาไว้มากมาย ภายในมีโครงสร้างที่ซับซ้อนเหมือนออนเซ็นในเรื่องแบบเป๊ะๆเลยค่ะ ทีมผู้สร้างมีโอกาสได้เข้าไปพักผ่อนในออนเซ็นแห่งนี้ และยังพบภาพวาดที่นี่อยู่ในภาพสเก็ตซ์ของทีมงานด้วย

Kanaguya – Shibu Onsen เมืองยามาโนะอุจิ จังหวัดนางาโนะ

หนึ่งในเมืองออนเซ็นชื่อดังของจังหวัดนางาโนะ หลายคนอาจไม่คุ้นชื่อ แต่ที่นี่คือเมืองที่มี ออนเซ็นลิง ออนเซ็นคุ้นตาของคนไทยหลายๆคน มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1300 ปี ถูกเรียกว่าเมืองออนเซ็นเพราะเมืองนี้มีออนเซ็นมากถึง 9 บ่อ ไม่ว่าจะเป็น ออนเซ็นรักษาสิว ออนเซ็นรักษาโรคผิวหนัง ออนเซ็นช่วยบรรเทาอาการเจ็บป่วยต่างๆ เป็นต้น โดยหนึ่งในเรียวกังที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับทีมงานก็คือ Kanaguya แห่งนี้นี่เอง มีคนแอบกระซิบมาว่าราคาค่อนข้างแพงไปสักหน่อย แต่เรายังสามารถพักโรงแรมใกล้เคียงและแวะมาถ่ายรูปได้ค่ะ 

สถานีรถไฟ

อีกหนึ่งความเอกลักษณ์ของฉากในเรื่องนี้คือรถไฟ เราจะเห็นฉากที่ชิฮิโระมองเห็นรถไฟและจ้องมองเงียบๆอยู่บ่อยครั้ง รถไฟที่มีรางอยู่ในนํ้าตื้นจนสามารถเดินตามรางรถไฟได้ เกิดเป็นฉากรถไฟลอยนํ้าอันสวยงาม ใครจะรู้ว่าสถานีรถไฟในเรื่องนี้ก็มีแหล่งอ้างอิงกับเขาด้วย แถมยังอยู่ในจังหวัดเดียวกับโรงอาบนํ้า Dogo Onsen เลยค่ะ ไปหนึ่งได้ถึงสองแบบคุ้มๆกันเลย

สถานีรถไฟ Shimonoda เมืองอิโยะ จังหวัดเอฮิเมะ

สถานีรถไฟยอดฮิต โลเคชั่นของหนังและภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายๆเรื่อง เคยเป็นสถานีรถไฟที่ติดกับทะเลที่สุด เพราะในปัจจุบันนั้นมีการถมทะเลสร้างถนนขั้นกลางระหว่างสถานีและทะเลเรียบร้อย แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังเป็นสถานที่ยอดนิยมของนักท่องเที่ยวอยู่ดี ด้วยโลเคชั่นที่ดูสงบ เหมาะแก่การชมวิวพระอาทิตย์ตกกลางทะเล คนไม่ค่อยพลุกพล่านนัก แต่รถไฟก็ยังเปิดให้ใช้บริการอยู่ ถ้าไปเที่ยวเมืองและออนเซ็นกันจนเบื่อแล้ว แนะนำให้มาสัมผัสที่ถ่ายรูปยอดฮิตนี้ด้วยตัวเองกันค่ะ

 

บทส่งท้าย

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ กับสถานที่ในฝันที่เหมือนหลุดออกมาจาก Spirited Away มีแต่ที่สวยๆทั้งนั้นเลย อีกทั้งชื่อจังหวัดหลายๆจังหวัดยังไม่เป็นที่คุ้นเคยของคนไทย แสดงให้เห็นว่ายังมีจังหวัดสวยๆอีกมากมายที่รอให้เราไปทำความรู้จักอยู่นะ หากใครสนใจท่องเที่ยวญี่ปุ่น Travelzeed มี ทัวร์ญี่ปุ่น มาให้ทุกคนเลือกชมค่ะ

➤ หากสนใจ สามารถสอบถามได้ที่ Line @Travelzeed หรือติดต่อ 02-108-7900 ได้เลยนะคะ